SINAIT traduz para o português o relatório da Comissão Global da OIT sobre o futuro do trabalho

Por Solange Nunes

Edição: Nilza Murari 

Para quem quer acessar o relatório “Trabalho para um futuro mais brilhante”, da Comissão Global sobre o Futuro do Trabalho em português, o SINAIT providenciou a tradução do documento. O objetivo foi o de publicizar e democratizar os dados, conceitos e reflexões sobre o futuro do trabalho para o público brasileiro. O relatório – publicado em inglês e espanhol – foi divulgado pela Organização Internacional do Trabalho – OIT, no dia 21 de janeiro.

O presidente do SINAIT, Carlos Silva, reforçou que  a entidade está empenhando nesta luta, participando ativamente da reflexão sobre o futuro do trabalho. “O SINAIT providenciou a tradução a fim de viabilizar a máxima utilização dessa publicação nas reflexões que faremos daqui para frente sobre o tema”. Essa iniciativa democratiza sua leitura e divulgação no Brasil.

O Sinait também realizou, no dia 29 de janeiro, em âmbito interno, a oficina “Futuro do Trabalho: uma perspectiva para a Auditoria-Fiscal do Trabalho”, que contou com a participação, por videoconferência, de Maria-Luz Vega Ruiz, coordenadora da Iniciativa Mundial sobre o Futuro do Trabalho da OIT. Lembre aqui.

O relatório investigou e debateu as novas forças em transformação no mundo do trabalho. Os integrantes da Comissão Global analisaram que inúmeras circunstâncias estão à frente para melhorar a qualidade de vida profissional, expandir a escolha, desfazer a desigualdade de gênero, reverter os danos causados pela desigualdade global e muito mais. No entanto, nada disso acontecerá sem ajuda. Sem uma ação decisiva. Caso nada seja feito, o mundo caminhará para ampliação das desigualdades e incertezas existentes.

Acesse os documentos em português, espanhol e inglês.​